shortly before بالعربية

He reached home shortly before five o'clock.

وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق.

The United States aircraft landed shortly before 9 p.m.

وحطت الطائرة الأمريكية قبيل الساعة التاسعة مساءً.

The police were not able to secure the building until shortly before 16:00.

لم تتمكن الشرطة من تأمين المبنى حتى قبيل الساعة 16:00.

In 1944 he married Maria Marburg, shortly before the birth of his son Hans.

في عام 1944، تزوج ماريا ماربورغ، قبل قليل من ولادة ابنهما هانز.

And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.

وبعد عيد ميلاده ال30 عام 1958 أقدم على الانتحار

She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death.

استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها.

He begins this speech which was tape-recorded in Cambridge shortly before he died.

يبدا حديثه المسجل في جامعة كامبردج.. قبيل أن يقضى عليه.

President Bush's last visit to Israel was in 1998, shortly before his first term as president.

الزيارة الأخيرة للرئيس بوش إلى اسرائيل كانت في عام 1998, قبل فترة قصيرة من استلامه ولايته الأولى كرئيس.

The fire was put out shortly before midnight, and the vehicle was removed from the tunnel the next day.

وتم إخماد الحريق قبل منتصف الليل بقليل، وتم رفع السيارة من النفق في اليوم التالي.

Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.

Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital.

فقبل الكريسماس بوقت قليل، انتشرت شائعات حول هجوم وشيك للمتمردين الذين بدءوا يتسللون إلى عاصمة سيراليون.

Shortly before the vote, the speaker of the Duma proclaimed that parliament is not a place for deliberation.

وقبل التصويت بفترة وجيزة أعلن رئيس مجلس الدوما أن البرلمان ليس بالمكان المسؤول عن التداول.