short circuiting بالعربية

Putin regards anti-Americanism as an effective tool for short-circuiting domestic discontent.

إن بوتن ينظر إلى معاداة أميركا باعتبارها أداة فعّالة لمنع السخط المحلي.

As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff tell it in their masterly book This Time is Different, there is no secure way of short-circuiting a deep banking crisis.

وكما يقول كينيث روجوف وكارمن راينهارت في كتابهما المتقن "هذه المرة مختلفة"، فلا توجد وسيلة آمنة لتجنب الأزمة المصرفية العميقة.