الإنجليزية → العربية
shore a بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
So We cast him, sick, on a barren shore,
فطرحناه من بطن الحوت، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء، وهو ضعيف البدن.
Then We cast him on a bare shore, and he was sick.
فطرحناه من بطن الحوت، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء، وهو ضعيف البدن.
Then We cast him on a desert shore while he was sick;
فطرحناه من بطن الحوت، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء، وهو ضعيف البدن.
Lake Shore is a city in Cass County, Minnesota, United States.
ليك شور هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
We have moved slowly but surely to shore up a democratic ethos.
ونحن نتحرك ببطء ولكن بثقة لتعزيز روح الديمقراطية.
But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness,
« فنبذناه » أي ألقيناه من بطن الحوت « بالعراء » بوجه الأرض: أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما « وهو سقيم » العليل كالفرخ الممعط.
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.
ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون.
On YouTube, Diego Olmos uploaded a video showing dead and dying fish visible on the shore.
كما قام دييجو ألموس بنشر فيديو على اليوتيوب يوضح ظهور الأسماك النافقة والتي تصارع الموت على الشاطئ.
Situated at its center, on the southern shore of Groom Lake, is a large military airfield.
ويقع في وسطها، على الشاطئ الجنوبي من بحيرة الجرووم Groom Lake مطار عسكري سرى ضخم.
Escuminac is a municipality in Quebec, Canada, on the north shore of the Restigouche River.
إسكوميناك (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Avignon Regional County Municipality.
France has a common history and geography with the countries on the southern Mediterranean shore.
وتتمتع فرنسا بتاريخ مشترك وجغرافيا مشتركة مع البلدان الواقعة على الساحل الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط.
Marshfield is a town in Plymouth County, Massachusetts, United States, on Massachusetts's South Shore.
مارشفيلد (ماساتشوستس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Plymouth County.