الإنجليزية → العربية
shoot out بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The fire will shoot out sparks as big as huge towers
« إنها » أي النار « ترمي بشرر » هو ما تطاير منها « كالقصر » من البناء في عظمه وارتفاعه.
The shoot-out in the mosque shows that Hamas will be ruthless in taking them on.
وتؤكد عملية تبادل إطلاق النار الأخيرة في المسجد أن حماس لن تتورع عن التصدي لهذه الجماعات بلا رحمة.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم.
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين
==Group stage==Each team earns three points for a win, two points for a win in extra time or a penalty shoot-out, and no points for a defeat.
كل فريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، نقطتين للفوز في الوقت الإضافي أو ركلات الترجيح، ولا نقاط للخسارة.