shocked about بالعربية

The dog owners are shocked at the arrests and are worried about the fate of their pets.

صُدم ملاك الكلاب من عمليات القبض هذه وأصبحوا مهمومين وقلقين على مصير حيواناتهم الأليفة.

She was shocked by Government's blatant lies about the environment and moved by the villagers' fight to keep their nature.

لقد صدمت من الأكاذيب الحكومية الصارخة عن البيئة وتأثرت بنضال القرويين للحفاظ على طبيعة منطقتهم.

I have here with me a dictum from social anthropology that I guard closely: you learn a lot about any culture by the list of things that it is shocked by.

يحضرني القول المأثور من الأنثروبولوجيا الاجتماعية التي أحفظها جيدًا: تتعلم الكثير عن أي ثقافة من خلال قائمة الأشياء التي تشعرك بالصدمة.

And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, "Think about a church steeple" most people get this sort of generalized generic one.

وقد صُدمت عندما عرفت أن تفكيري, تفكيرى كان مختلف عن غيري من الناس, هنا أعطيكم مثالاً, " فكروا ببرج الكنيسة " أغلبية الناس تُدرك هذا بشكل عام مطلق.

Heba blogged about her life as a cancer patient, and when I decided to interview her about her experience, I was shocked to find out that it was too late for an interview.

قامت هبة بالتدوين عن حياتها كمريضة مصابة بالسرطان وحين قررت أن أجري معها حوار عن تجربتها. صُدمت لاكتشافي أن الوقت تأخر كثيراً.