ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

shell company بالعربية

شركة شل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

(a) Ms. Chung would set up a shell company, Lownet Inc., in Youngland to conduct a consumer fraud;

(أ) سوف تنشئ السيدة شونغ شركة للتلاعب والمناورات المالية تسمى ”لونت المتحدة“، على أرض يونغلاند للقيام باحتيال استهلاكي.

At the beginning of the discussion on money-laundering, participants may wish to discuss what should have been done by Goldfingers Bank to prevent the opening of accounts by a shell company.

(و) في بداية المناقشة بشأن غسل الأموال، قد يود المشاركون مناقشة ماذا كان يجب عمله من جانب بنك ”غولدفنغرز Goldfingers) لمنع فتح الحسابات من شركة للمناورة المالية.