ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sheikh بالعربية

الشيخ

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sharm el-Sheikh Redux

شرم الشيخ من جديد

X Concorde Sharm El-Sheikh, Sinai.

كونكورد شرم الشيخ، سيناء

Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.

جدارية في شارع الشيخ ريحان قرب ميدان التحرير.

Sheikh Jarrah is far from the worst case.

والواقع أن حالة الشيخ جراح ليست أسوأ الحالات.

Sara Omar Ahmed Sheikh al-Eid, 4 years old.

سارة عمر أحمد شيخ العيد، أربع سنوات.

First, Sheikh Hasina is no ordinary politician.

فالشيخة حسينة ليست سياسية عادية في المقام الأول.

And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.

وقد فعل ذلك الشيخ زايد بشكل جيد

Asif Sheikh, the CEO and co-Founder of A24 Media

عاسف شيخ، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك ل إيه تونتي فور ميديا

The Israeli-Palestinian Summit in Sharm el-Sheikh

مؤتمر القمة الإسرائيلي - الفلسطيني المعقود في شرم الشيخ

Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber.

شيخ سعيد أفندي، قُتل في أغسطس/أب عن طريق تفجير انتحاري.

I do not acknowledge him as the Grand Sheikh of Al Azhar or any sheikh of any sort for that matter.

هل نسامح هذا الرجل ونعتبره كبير في السن لا يدري ما يقوله؟

The shipment of arms was shared between Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade, Sheikh Hassan Dahir Aweys and General Mohamed Nur Galal.

واشترك شيخ يوسف محمد سيد إندوهاد مع رجلين آخرين، هما شيخ حسن ضاهر عويس والجنرال محمد نور جلال في تقاسم شحنة الأسلحة.