الإنجليزية → العربية
she knows بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She knows that John loved her.
تعرف أنّ جون كان يحبها.
I mean, she knows I'm not a dog.
أقصد، أنني لست كلباً.
I think that she knows the truth.
أعتقد أنها تعرف الحقيقة.
She knows nothing about your family.
إنها لا تعرف شيئاً عن عائلتك.
She knows nothing about the birds and the bees.
لا تعرف شيء عن الجنس.
She knows who she is and what she is capable of.
فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
But she's a professional. She knows what she’s doing.
لكنها محترفة. إنها تعرف ما تقوم بفعله.
She knows what our researcher means by “global warming.”
وهي تعرف ماذا يقصد باحثنا بتعبير "الانحباس الحراري العالمي".
She doesn't mind because she knows she can't bury her head in the sand.
بالنسبة له الأمر سيان، لأنه (وبالنظر إلى هويته الجنسية) يعلم أنّه لا يستطيع حجب الشمس بإصبعه.
She knows it is hard but she wants them to know that they have options:
تعلم أنه صعب لكنها تريدهم أن يعلموا أن لديهم خيارات:
SW: And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March.
ستيفاني: وبما أنها مُعجبة كبيرة، هي تعلم ان عيد ميلاده سيكون في نهاية مارس.
She knows how similar those arguments are to the lines she hears daily from her male counterparts:
تعرف أن تلك الحجج مشابهه لما تسمعه يومياً من نظرائها الذكور: