ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sharp distinction بالعربية

التمييز الحاد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

What has happened, though, is that the distinction between “us” and “them” is not as sharp as it used to be.

ولكن ما يحدث رغم ذلك هو أن التمييز بين "نحن" و"هم" لم يعد بنفس القدر من الوضوح الذي كان عليه في الماضي.

In his zeal to promote the power of markets, he drew too sharp a distinction between the market and the state.

ففي خضم حماسه لتعزيز قوة الأسواق، رسم خطاً فاصلاً حاداً للغاية بين السوق والدولة.