shared information بالعربية

They had also shared information with their counterparts in other countries.

وكانت قد تبادلت معلومات مع السلطات في دول اخرى.

It had liased with IAEA on possible future joint activities and had regularly shared information.

وقام المكتب أيضا بالتنسيق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن الأنشطة المستقبلية المشتركة، كما تقاسم المعلومات معها بشكل منتظم.

The purpose was to ensure that all relevant ministries and agencies actually shared information and coordinated their activities.

وكان الغرض من الفريق هو ضمان أن تقوم فعلاً جميع الوزارات والوكالات ذات الصلة بتبادل المعلومات وتنسيق أنشطتها.

Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists.

وعرض بعض أعضاء الوفود معلومات عن الخبرة في ولاياتهم القضائية فيما يتعلق بالاتفاقات الإطارية وقوائم الموردين.

Half of the States responding to the questionnaire reported that they shared information at the national, regional and international levels.

وأفاد نصف الدول التي ردّت على الاستبيان أنها تقاسمت المعلومات على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي.

Half of the States responding to the questionnaire for the second and third reporting periods reported that they shared information at the national, regional and international levels.

وأفاد نصف الدول التي ردّت على الاستبيان في فترتي الإبلاغ الثانية والثالثة أنها تقاسمت المعلومات على الصعيد الوطني والاقليمي والدولي.

During the general debate, several Government observers shared information on activities and measures undertaken at the national level to implement the Durban Declaration and Programme of Action.

9- وأثناء المناقشة العامة تبادل عدة مراقبين عن الحكومات المعلومات عن الأنشطة المضطلع بها والتدابير المتخذة على الصعيد الوطني لتنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان.