shared costs بالعربية

Centrally shared security costs

ثالثا - التكاليف الأمنية المتقاسمة مركزيا

Programme I.1: Contribution to Shared Services and other Indirect Costs

البرنامج الرئيسي طاء: التكاليف غير المباشرة

Programme H.1: Contribution to shared services and other indirect costs

البرنامج حاء-1: المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى

Programme I.1: Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108

البرنامج الرئيسي جيم الطاقة والبيئة

The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs:

ويضاف إلى ذلك أن مساهمات اليونيدو في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة وفي مخطط التأمين الصحي للمتقاعدين ترد تحت هذا البرنامج.

There is currently common funding for certain shared costs, such as headquarters, with contributions linked to the member states’ GDPs.

في الوقت الحالي، هناك تمويل مشترك لبعض التكاليف المشتركة، مثل إنشاء المقار، حيث ترتبط المساهمات بالناتج المحلي الإجمالي لكل من البلدان الأعضاء.

These costs have been estimated at between $14,000 and $42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments).

ولقد قدَّرنا هذه التكاليف بما يتراوح بين 14 ألف إلى 24 ألف دولار لكل عامل وأسرته (يتم تقاسمها بالتساوي بين المهاجرين والدول المستضيفة).

The total budgeted expenditure (at 2004-2005 costs) under contributions to the cost-shared services has increased by €1,208,600 (7 per cent).

وقد ازداد مجموع النفقات المدرجة في الميزانية (بتكاليف 2004-2005) تحت بند المساهمات في الخدمات المتقاسمة التكاليف بمبلغ 600 208 1يورو (7 في المائة).

And some Europeans worried that the Fund was taking sides in a polarized intra-European dispute about how the costs of the financial crisis should be shared.

كما خشي بعض الأوروبيين أن الصندوق منحاز في النزاع الأوروبي الداخلي المستقطب والذي يدور حول كيفية تقاسم التكاليف المترتبة على الأزمة المالية.

We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector.

ونحن نأمل في أن تتمكن مجموعة الثماني من المساعدة في تمويل هذه الترتيبات، وضمان مشاركة كافة الجهات الدائنة، بما في ذلك جهات تابعة للقطاع الخاص، في تحمل تكاليف إعفائنا من الديون.

The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1—Contribution to shared services and other indirect costs.

11- تشكّل مرحلتا برنامج التحسينات الأمنية احتياجات تمويلية إضافية بالنسبة لليونيدو في إطار البرنامج حاء-1، الخاص بالمساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى.

The asymmetries of globalization and lack of public oversight have contributed to a situation in which the costs and benefits of globalization are not equitably shared among countries and peoples.

وقد أسهمت مظاهر اللاتماثل في العولمة والافتقار إلى المراقبة العامة في نشوء أوضاع لا تتقاسم فيها البلدان والشعوب تكاليف العولمة وفوائدها على نحو عادل.