share deal بالعربية

These are the market share. Most people wanted the combo deal.

هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو.

Share prices show that investors believe that they got a really good deal.

وتبين أسعار الأسهم أن المستثمرين يعتقدون أنهم فازوا بصفقة جيدة حقاً.

As part of this new deal, Bolivia should also get a larger share when prices increase.

وكجزء من هذا الترتيب الجديد فلسوف تحصل بوليفيا أيضاً على حصة أضخم إذا ما ارتفعت الأسعار.

To be sure, even open democracies have their share of opaque jockeying and deal-making in what used to be called smoke-filled rooms.

لا شك أن حتى الديمقراطيات المفتوحة تمارس قدراً من المناورات الواضحة وعقد الصفقات فيما اصطلح على وصفه بغرف الدخان.

How will the Palestinian body politic deal with the growing power of the Islamic movements that undoubtedly will expect a significant share of power in post-withdrawal Gaza?

كيف ستتمكن السلطة السياسية الفلسطينية من التعامل مع القوة المتنامية للحركات الإسلامية التي ستتوقع بلا شك نصيباً ذا قيمة من السلطة في غزة بعد الانسحاب؟

This development marks a clear difference from Copenhagen: The willingness of China to share a stage with the U.S. and to talk about a peak year herald significant progress toward reaching a deal.

يشير هذا التقدم فرق واضح مقارنةً بكوبنهاجن، حيث وافقت الصين على مشاركة المسؤولية مع الولايات المتحدة والتحدث عن سقف للانبعاثات، مما يشكل تطورًا ملحوظًا نحو تحقيق اتفاق.