shall constitute بالعربية

The certification report shall constitute:

36- يتألف تقرير الاعتماد مما يلي:

(a) Half the members plus one shall constitute a quorum;

(أ) يتكون النصاب القانوني من نصف عدد الأعضاء مضافا إليه عضو واحد؛

These persons shall constitute the bureau of the Committee.

ويشكل هؤلاء الأشخاص مكتب اللجنة.

Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions.

يشكّل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا لاعتماد القرارات الرسمية.

The President, the 17 Vice-Presidents and the Rapporteur shall constitute the Bureau of the Conference.

2- يتألف مكتب المؤتمر من الرئيس وال‍ 17 نائباً للرئيس والمقرر.

These officers shall be given specific responsibilities by the Chairman and shall constitute the Bureau of the seminar.

ويسند الرئيس مسؤوليات محددة إلى هؤلاء الأعضاء الذين يتشكل مكتب الحلقة الدراسية.

When the number of members of the Committee rises to 14 in accordance with article 72, paragraph 2 (a), of the Convention, 8 members of the Committee shall constitute a quorum.

وعندما يصل عدد الأعضاء إلى 14 عضواً وفقاً للفقرة 2 (أ) من المادة 72 من الاتفاقية، يشكّل ثمانية من أعضاء اللجنة نصاباً قانونياً.

According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, “damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property.

ووفقاً للمادة 1 من الفصل 5 من قانون الأضرار والمسؤولية عن التقصير الفنلندي الصادر في عام 1974 "تشكل الأضرار أساساً للتعويض عن الإصابة الشخصية أو أضرار في الممتلكات.

Article 7.2 of the Constitution provides that “citizens of the Niger, of both sexes, aged 18 on the day of the poll, shall constitute electors, under the conditions determined by law”.

• ينص الدستور في مادته 7-2 على أنه ''يجوز الحق في الانتخاب لمن يستوفي الشروط القانونية من سكان النيجر من الجنسين على ألا يقل عمره عن 18 عاما في تاريخ الاقتراع``.

The certification report shall constitute a request for issuance to the Executive Board of CERs equal to the verified amount of reductions of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases.

64- يشكل تقرير الاعتماد طلباً يوجه إلى المجلس التنفيذي لإصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات بما يعادل كمية التخفيضات التي تم التحقق منها لانبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب المصادر.