shall comply بالعربية

The staff member shall comply promptly with any direction or request under this rule.

وعلى الموظف الامتثال على الفور لأي توجيه أو طلب بموجب هذه القاعدة.

If not permitted, the designation of this product shall comply with the legal provisions of the country concerned.

ويمكن أن يتغير لونها من الأخضر إلى الأصفر الفاتح.

3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.

3- تمتثل الدولة الطرف التي تتلقى معلومات لأي طلب من الدولة الطرف التي أرسلت تلك المعلومات يضع قيودا على استعمالها.

2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use.

2- تمتثل الدولة الطرف التي تتلقى معلومات لأي طلب من الدولة الطرف التي أرسلت تلك المعلومات يضع قيودا على استعمالها.

These determinations shall comply with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards, including the right to be protected from discrimination.

وينبغي أن تمتثل هذه القرارات للقانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون اللاجئين الدولي والقانون الإنساني الدولي والمعايير ذات الصلة، بما فيها الحق في الحماية من التمييز.