shall cease بالعربية

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.

and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,

ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد.

For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

لانه بعد قليل جدا يتم السخط وغضبي في ابادتهم.

And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:

ومن ابن خمسين سنة يرجعون من جند الخدمة ولا يخدمون بعد.

Six months after the date of the Council's decision, that member shall cease to be a party to this Agreement.

وبعد مرور ستة أشهر على تاريخ قرار المجلس، لا يعود ذلك العضو طرفاً في هذا الاتفاق.

Another question under article 56 is when the right of control shall cease when no negotiable transport record has been issued.

12- ثمة مسألة أخرى في إطار المادة 56، هي متى ينتهي حق السيطرة في حال عدم إصدار سجل نقل قابل للتداول.

If these ordinances depart from before me, says Yahweh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me forever.

ان كانت هذه الفرائض تزول من امامي يقول الرب فان نسل اسرائيل ايضا يكف من ان يكون امة امامي كل الايام.

2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Protocol when all of its member States have denounced it.

2- لا تعود أي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرفا في هذا البروتوكول عندما تنسحب منه جميع الدول الأعضاء فيها.

If those ordinances depart from before me, saith the LORD, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

ان كانت هذه الفرائض تزول من امامي يقول الرب فان نسل اسرائيل ايضا يكف من ان يكون امة امامي كل الايام.

2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Convention when all of its member States have denounced it.

2- لا تعود أي منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي طرفا في هذه الاتفاقية عندما تنسحب من الاتفاقية جميع الدول الأعضاء في تلك المنظمة.

If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence.

وإذا تغيب الموظف عن العمل دون إذن، يتوقف حصوله على المرتب والبدلات، عن الفترة التي تغيبها دون إذن.

Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل.