الإنجليزية → العربية
shake بالعربية
- النطق
- hazzā
- Arabizi
hazz- النوع
- فعل
- الجذر
- ه ز ز
كيف تُستعمل
هَزَّ هو فعل فعل ماضي مذكّرةٍ يُعبّر عن التحريك المتكرر أو الاهتزاز. صيغة الحاضر هي يَهْزُ.
أمثلة وجمل
-
هَزَّ الرجلُ يدهُ عند التحية
hazz al-rajulu yadahu ʿinda al-taḥiyya
He shook his hand during the greeting.
-
هَزَّتْ المِعْجَة العَجينة
hazzat al-miʿja al-ʿajina
She shook the dough by stir .
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Let's shake hands.
لنتصافح.
PM: "Shake the Dust."
بات ميتشيل:" أزيحوا الغبار "
Shake hands with him.
سلم عليه.
Why do people shake hands?
لم يتصافح النّاس؟
Please shake before opening.
رجّ قبل الفتح رجاءً.
Shake the bottle before using.
رج العبوة قبل استخدامها.
We felt the house shake a little.
شعرنا بالبيت يهتز قليلاً.
and the mountains shudder and shake.
« وتسير الجبال سيرا » تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة.
So is economics in need of a major shake-up?
هل يحتاج الاقتصاد إذن إلى تغيير ضخم.
That is enough to shake asset prices worldwide.
وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم.
Girls shake their booty, according to this boy.
تهز الفتيات مؤخراتهن بتلك الطريقة حسب اعتقاد هذا الفتى.
And now I can't get -- I can't shake the metaphor.
ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه -- لا أستطيع هز الاستعارة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث