sexual orientation بالعربية

The proposed themes for the contest are gender, race, ethnicity and sexual orientation.

والمواضيع المقترحة للمناقشة هي نوع الجنس، والعنصر، والإثنية، والتوجه الجنسي.

One of the CNCD' lines of action is to combat discrimination based on sexual orientation.

ومن مهام عمل هذا المجلس مكافحة التمييز القائم على أساس التوجه الجنسي.

Important initiatives have been undertaken to confront discrimination based on sexual orientation.

ويجري الأخذ بمبادرات هامة لمواجهة التمييز القائم على أساس التوجه الجنسي.

They advocate changes to Cuban law that eradicate discrimination based on sexual orientation or gender.

كما يقومون بتأيد تغير القانون الكوبي لمحو واستئصال العنصرية والتمييز القائم على التوجه أو الجنس.

He asked whether legislation was in place to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation.

وتساءل عما إذا كان ثمة تشريع يحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي.

Moreover, a new law provided that no one could be denied employment on the grounds of sexual orientation.

وإضافة إلى ذلك، ينص قانون جديد على أنه لا يمكن حرمان شخص من العمل على أساس الميول الجنسية.

Mr. KHAMIDOV (Tajikistan) said that there were no provisions relating to sexual orientation in his country.

45- السيد خميدوف (طاجيكستان): قال إنه لا توجد في بلاده أحكام تتعلق بالتوجه الجنسي.

He wondered whether the Sex Discrimination Act 2002 extended to discrimination on grounds of sexual orientation.

وتساءل عما إذا كان قانون مكافحة التمييز القائم على نوع الجنس لعام 2002 قد تم توسيعه ليشمل التمييز القائم على أساس التوجه الجنسي.

The third area was health, sexual and reproductive rights for all women regardless of race, ethnicity or sexual orientation.

والمجال الثالث هو الحقوق الصحية والجنسية والإنجابية لجميع النساء بغض النظر عن الأصل العرقي أو الإثني أو التوجُّه الجنسي.

(a) The present anti-discrimination legislation does not cover discrimination on the basis of race, sexual orientation and age;

(أ) التشريع الراهن المناهض للتمييز لا يشمل التمييز القائم على أساس العرق، والتوجه الجنسي والسن؛

Gender is included among the themes under the rubric of “diversity”, together with race, ethnicity and sexual orientation, among others.

ويدخل نوع الجنس ضمن الموضوعات المدرجة تحت عنوان ”التنوع“، مع العنصر، والإثنية، والتوجه الجنسي، وغير ذلك.

She wondered whether Paraguay had developed legal categories of the basis for discrimination, such as ethnicity, marital status or sexual orientation.

وتساءلت عما إذا كانت باراغوي قد حددت الأسس القانونية لتصنيف أنواع التمييز، مثل الإثنية، أو الوضع العائلي أو التوجه الجنسي.