الإنجليزية → العربية
sexual intercourse بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In court, the charge was reduced from rape to unlawful sexual intercourse.
وفي المحكمة، جرى تخفيف التهمة من ”اغتصاب“ إلى جِماع غير مشروع“.
She had had sexual intercourse with this soldier in return for $3 and a packet of milk.
فمارست الجنس مع هذا الجندي لقاء 3 دولارات وعلبة حليب.
Whom no man or jinn yatmithhunna ( has opened their hymens with sexual intercourse ) before them.
« لم يطمثهن إنس قبلهم » قبل أزواجهن « ولا جان ».
At present, a man may claim compensation from any man who had sexual intercourse with his betrothed.
وفي الوقت الراهن، يمكن للرجل أن يطالب بتعويض من أي رجل اغتصب خطيبته أو حاول اغتصابها.
And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
« ولا تقربوا الزنى » أبلغ من لا تأتوه « إنه كان فاحشة » قبيحا « وساء » بئس « سبيلاً » طريقا هو.
In the United States, the average frequency of sexual intercourse for married couples is 2 to 3 times a week.
وفي الولايات المتحدة الأمريكية، يبلغ متوسط معدل تكرار الجماع بين الزوجين 2 أو 3 مرات في الأسبوع.
On 25 December he was released on licence and on 28 December he again had sexual intercourse with the elder step-daughter.
وفي 25 كانون الأول/ديسمبر()، أطلق سراحه بترخيص ما، وفي 28 كانون الأول/ديسمبر اقترف جِماعا جنسيا مرة أخرى مع ابنة زوجته الكبرى.
When men contract the disease through sexual intercourse, their proclivity for multiple partners is assumed to be the norm.
وعندما يصاب الرجل بالمرض عن طريق المباشرة الجنسية، فإن ميله إلى شريكات متعددات يُفترض أنه القاعدة.
And those who avoid the greater sins, and Al-Fawahish ( illegal sexual intercourse, etc. ), and when they are angry, they forgive
« والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش » موجبات الحدود من عطف البعض على الكل « وإذا ما غضبوا هم يغفرون » يتجاوزون.
Allah wishes to lighten ( the burden ) for you; and man was created weak ( cannot be patient to leave sexual intercourse with woman ).
« يريد الله أن يخفف عنكم » يسهل عليكم أحكام الشرع « وخلق الإنسان ضعيفا » لا يصبر عن النساء والشهوات.
And because of their ( Jews ) disbelief and uttering against Maryam ( Mary ) a grave false charge ( that she has committed illegal sexual intercourse );
« وبكفرهم » ثانيا بعيسى وكرر الباء للفصل بينه وبين ما عطف عليه « وقولهم على مريم بهتانا عظيما » حيث رموها بالزنا.
The Court stated that according to the amendment, not all contents presenting sexual intercourse or acts, fall under the prohibition of objectification.
91 - وصرحت المحكمة بأن المواد التي تعرض اجتماعات أو أفعالا جنسية لا تقع كلها تحت طائلة الحظر، وفقا للتعديل.