several reasons بالعربية

This is so for several reasons.

ويستند هذا التحديد إلى عدة أسباب.

There are several reasons for that.

وذلك راجع إلى عدة أسباب.

There could be several reasons for this.

ويمكن أن يكون لذلك العديد من الأسباب.

We strongly oppose it for several reasons.

نحن نعارض مشروع القرار هذا بشدة لأسباب عدة.

Several reasons account for this phenomenon.

وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة.

The euro is gaining ground for several reasons.

إن اليورو يكتسب المزيد من القوة لعدة أسباب.

Fixation of tissue is done for several reasons.

يتم إجراء تثبيت الأنسجة لأسباب عديدة.

This period came to an end for several reasons.

لقد بلغت هذه الفترة نهايتها لأسباب عديدة.

There are several reasons why this has not yet happened.

ثمة عدة أسباب منعتنا من تنفيذ هذه التدابير حتى الآن.

How these transitions turn out will matter for several reasons.

إن ما سوف تؤل إليه هذه التحولات يشكل أهمية كبرى لعدد كبير من الأسباب.

There are several reasons to favor a healthy dose of decentralization.

هناك عدة أسباب لتأييد جرعة صحية من اللامركزية.

Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.

إن المخاطر الشاملة (التي تهدد النظام بالكامل) تحرك أغلب الأزمات، وتشكل تحدياً لعدة أسباب.