several months بالعربية

It was recovered several months later.

لقد تم استرداها بعد بضعة شهور.

The team lasted several months, and feuded with La Résistance.

استمر الفريق عدة أشهر، وكان على عداء مع فريق لا ريسيستانس.

During several months of unrest, roughly 200 people were killed.

وأثناء عدة أشهر من الاضطرابات قُـتِل حوالي مائتي إنسان.

Sarin degrades after a period of several weeks to several months.

السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر.

Nevertheless, the airlift continued for several months after that.

مع ذلك، استمر الجسر الجوى لعدة أشهر بعد ذلك.

The trial lasted several months and resulted in a just conviction.

وقد استمرت هذه المحاكمة ومداولاتها شهوراً، وصدر حكم عادل تجاه هذه الجريمة.

After all, he served as prime minister for several months in 1999.

فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999.

Sami used to punch Layla even when she was several months pregnant.

كان سامي يلكم ليلى حتّى عندما كانت حاملا بعدّة أشهر.

The training at these locations has been proceeding for several months.

ويجري التدريب في هذه المواقع منذ عدة أشهر.

The author spent several months in Poland trying to “save the business”.

وأمضى صاحب البلاغ عدة شهور في بولندا محاولاً "إنقاذ الشركة".

He died on January 15, 2010, from cancer after several months of illness.

في 15 يناير 2010 توفي نيرنبرغ بعد صراع دام لعدة شهور مع مرض السرطان.

It was adopted in November 1992, several months after independence in March 1992.

وقد تم تبني النشيد في نوفمبر 1992 بعد عدة شهور من الاستقلال في مارس 1992.