several liability بالعربية

It was contended that such a threshold was unnecessary and was not in line with the provisions of several liability regimes.

وقيل إن هذه العتبة عير ضرورية ولا تتماشى مع أحكام عدة نظم للمسؤولية.

Some delegations noted that the threshold of “significant” in the definition of damage was unnecessary and not consistent with several liability regimes.

73 - لاحظت بعض الوفود أن عتبة ''ذي الشأن`` في تعريف الضرر غير ضرورية ولا تتماشى مع عدة نظم للمسؤولية.

Such joint and several liability, the plaintiffs assert, contradicts the Court’s previous statements that Germany should not accept any financial commitments stemming from other states’ behavior.

ويؤكد المدعون أن مثل هذه المسؤولية المشتركة والمتعددة تتناقض مع التصريحات السابقة للمحكمة بأن ألمانيا لا ينبغي لها قبول أي التزامات مالية ناجمة عن سلوك دول أخرى.