several information بالعربية

It now contains information on several hundred distributions.

ويحتوي الآن على معلومات عن عدة مئات من التوزيعات.

Several analytical papers and information materials have also been prepared.

وكذلك أُعدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.

In 1935, Levin published information about several more cases, including one described by Kleine.

في عام 1935، نشر ليفين معلومات حول عدد من الحالات، بما في ذلك أحدى الحالات التى وصفها كلين.

2.6 The following medical information was provided referring to the conclusions of several Swedish doctors.

2-6 وقدمت المعلومات الطبية التالية استنادا إلى استنتاجات عدة أطباء سويديين.

Researchers can combine information from several layers of this tracker to determine the path of the particles.

الباحثون يمكنهم الجمع بين المعلومات الواردة من عدة طبقات من هذا تعقب لتحديد مسار للجزيئات.

Finding accurate information about arrested and threatened bloggers and online writers is difficult for several reasons.

يصعب العثور على معلومات دقيقة حول القبض على المدونين والكتاب على الانترنت وتعرضهم للتهديد لعدة أسباب.

For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating.

وأضاف قائلاً إن أعضاء لجنة الإعلام قد أعطوا بالإجماع لعدة سنوات متتالية تقديراً إيجابياً.

Several members encouraged all entities to attend treaty body sessions and systematically provide information to the respective committees.

وشجع عدة أعضاء كافة الكيانات على حضور دورات الهيئات المنشأة بمعاهدات وتقديم المعلومات بانتظام إلى اللجان المعنية.

Several countries encouraged women to acquire or enhance information and communications technology skills through formal and informal education.

13 - وقامت عدة بلدان بتشجيع النساء على اكتساب أو تعزيز المهارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق التعليم النظامي وغير النظامي.

Last week, journalist Taweesak Kerdpoka and several activists were detained after police found information materials about the constitution in their car.

اعتقلت الشرطة الصحفي تاويساك كيردبوكا والعديد من النشطاء بعدما وجدت بحوزتهم معلومات عن الدستور في سيارتهم الأسبوع الماضي.

The information campaign is using 17 other mediums to circulate information, including churches, theatre groups, local papers and several radio advertisements produced by UNMIS.

وتستعمـل الحملة الإعلامية 17 وسيلة أخرى لتعميم المعلومات، بما فيها الكنائس والفرق المسرحية والجرائد المحلية وعدة إعلانات إذاعية تـنـتجهـا البعثة.

The General Assembly, in several other paragraphs of the same resolution, called on the Department to provide specific information on a number of its activities to the Committee on Information.

2 - وفي عدة فقرات أخرى من القرار ذاته طلبت الجمعية العامة إلى الإدارة أن تقدم معلومات محددة عن عدد من أنشطتها إلى لجنة الإعلام.