الإنجليزية → العربية
seven بالعربية
- النطق
- sabʿah
- Arabizi
7b3a- النوع
- عدد · مؤنث
كيف تُستعمل
العدد سبعة يكتب بصيغة 'سبعة'. عند عد الأسماء المذكرة، يأخذ الصيغة المؤنثة، وعند عد الأسماء المؤنثة، يأخذ الصيغة المذكرة. مثال: 'سبعة كتب' هي سبعة كتب، و'سبع سيارات' هي سبع سيارات.
أمثلة وجمل
-
عَدَدُ الطُّلَّابِ سَبْعَةٌ.
ʿadadu ṭ-ṭullābi sabʿatun.
The number of students is seven.
-
لَدَيَّ سَبْعُ سَيَّارَاتٍ.
ladayya sabʿu sayyārātin.
I have seven cars.
-
اِسْتَغْرَقَ الْعَمَلُ سَبْعَ سَاعَاتٍ.
istaghraqa l-ʿamalu sabʿa sāʿātin.
The work took seven hours.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
AB: Seven? Seven?
آرثر بينجامين: سبعة؟ سبعة؟
Audience: Seven. AB: Seven.
الجمهور: سبعة. آرثر بينجامين: سبعة.
Seven, and yours? Woman: Seven.
سبعة، و أنت؟ المرأة: سبعة.
Five to seven percent only are inspected -- five to seven percent.
خمسة إلى سبعة في المائة فقط تخضع للتفتيش -- خمسة إلى سبعة في المائة.
Fifty-seven participants from 46 Parties and seven CGE members participated.
وشارك في الحلقة التدريبية سبعة وخمسون مشاركاً من 46 دولة طرفاً وسبعة من أعضاء الفريق.
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد.
Balaam said to Balak, "Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams."
فقال بلعام لبالاق ابن لي ههنا سبعة مذابح وهيّئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
فقال بلعام لبالاق ابن لي ههنا سبعة مذابح وهيّئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
فقال بلعام لبالاق. ابن لي ههنا سبعة مذابح وهيّئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش.
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
البقرات السبع الحسنة هي سبع سنين. والسنابل السبع الحسنة هي سبع سنين. هو حلم واحد.
"'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years; and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.
وتعدّ لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة.
the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lampstands are seven assemblies.
سرّ السبعة الكواكب التي رأيت على يميني والسبع المناير الذهبية. السبعة الكواكب هي ملائكة السبع الكنائس والمناير السبع التي رأيتها هي السبع الكنائس
آخر تحديث