ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

set ablaze بالعربية

اشعل نيران

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

When Hell is set ablaze,

« وإذا الجحيم » النار « سعرت » بالتخفيف والتشديد أُججت.

When the Fire is set ablaze.

« وإذا الجحيم » النار « سعرت » بالتخفيف والتشديد أُججت.

and when Hell is set ablaze,

« وإذا الجحيم » النار « سعرت » بالتخفيف والتشديد أُججت.

And when Hellfire is set ablaze

« وإذا الجحيم » النار « سعرت » بالتخفيف والتشديد أُججت.

[ It is ] the fire of Allah, set ablaze,

« نار الله الموقدة » المسعرة.

The world was set ablaze a few minutes ago.

#البرازيل_المانيا pic.

=== 12–14 June===On 12 June, more buildings were set ablaze in Sittwe as many residents throughout Rakhine were relocated.

=== 12–14 يونيو ===في 12 يونيو تم احراق العديد من المباني في سيتوي كما نزح العديد من السكان من جميع أنحاء ولاية راخين.

Shortly after the protests, mobile internet and texting were shut down briefly as well as most schools in the city. Some dormitories were set ablaze during the clashes.

بعد فترة وجيزة من الاحتجاجات، أغلقت شبكات الإنترنت للهواتف والرسائل النصية لمدة وجيزة، وكذلك معظم المدارس في المدينة.