set a record بالعربية

They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.

ويجب تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل.

His average that year also set the record for batting average in a single season by a rookie.

كما حدد معدله ذلك العام الرقم القياسي لمتوسط التسديد في الموسم الفردي للمبتدئ.

In his first international meet, Moses won the gold medal and set a world record of 47.63 seconds.

وفي أول محفل دولي لموسيس فاز بالميدالية الذهبية وسجل رقمًا قياسيًا بواقع 47.63 ثانية.

This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.

وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي ووضعية ثابتة تماما تحت الماء.. وكان رقم غينيس العالمي المسجل هو ١٣ دقيقة.

Some called for the development of a set of criteria against which the human rights record of all countries would be assessed.

وطالب بعض المشاركين بوضع مجموعة من المعايير التي يمكن على أساسها تقييم سجل حقوق الإنسان لجميع البلدان.

On 10 January 2012, "The Intouchables" set a record, having been number one for ten consecutive weeks since its release in France.

في 10 يناير 2012، حقق "المنبوذون" رقما قياسيا، بعد أن كانت رقم واحد لمدة عشرة أسابيع متتالية منذ بدء عرضه في فرنسا.

In 1931, flying a Pitcairn PCA-2 autogyro, she set a world altitude record of 18,415 feet (5,613 m) in a borrowed company machine.

في عام 1931، حلقت في طائرة من طراز اوتوجبرو Pitcairn PCA-2، وحققت رقما قياسيا عالميا في الارتفاع 18،415 قدم (5،613 م).

Corrections should be submitted in one of the working languages, set forth in a memorandum and/or incorporated in a copy of the record.

وينبغي أن تقدّم التصويبات بإحدى لغات العمل، وأن توضع في مذكرة، و/أو تدرج في نسخة من المحضر.

Then one month later, went to the world championships, made it to the semi-final. And then set a world record, following that, two weeks later.

ثم بعد شهر واحد، ذهبت الى بطولة العالم، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا، وبعد ذلك، بعد ذلك بأسبوعين.

A record was set on July 13, 1928, when seven men were executed consecutively in the electric chair at the Kentucky State Penitentiary in Eddyville.

تم وضع سجل في الثالث عشر من يوليو عام 1928 عندنا اُعدمَ سبعة رجال على التوالي في الكرسي الكهربائي في سجون كنتاكي في إيديفيلي.

Corrections should be submitted in one of the working languages. They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.

وينبغي أن تقدم التصويبات بواحدة من لغات العمل، كما ينبغي أن تعرض التصويبات في مذكرة مع إدخالها على نسخة من المحضر.

In March 2004, Branson set a record by travelling from Dover to Calais in a Gibbs Aquada in 1 hour, 40 minutes and 6 seconds, the fastest crossing of the English Channel in an amphibious vehicle.

وفي آذار / مارس 2004، حقق برانسون رقما قياسيا في السفر من كاليه إلى دوفر في Aquada جيبس، 1 في ساعة و 40 دقيقة و 6 ثوان، اسرع عبور القنال الانجليزى على متن سيارة برمائية.