serving بالعربية

Sami was serving a life sentence.

كان سامي يقضي حكما بالسّجن المؤبّد.

Sami is now serving a life sentence.

سامي يقضي الآن حكما بالمؤبّد.

Sami is serving life for the murder.

سامي يقضي حكما بالمؤبّد بسبب ارتكابه لجريمة قتل.

and you are not serving what I serve,

« ولا أنتم عابدون » في الحال « ما أعبد » وهو الله تعالى وحده.

nor am I serving what you have served,

« ولا أنا عابد » في الاستقبال « ما عبدتم ».

Serving them will be immortalized youth.

« يطوف عليهم » للخدمة « ولدان مخلدون » على شكل الأولاد لا يهرمون.

Serving them will be youths like hidden pearls.

« ويطوف عليهم » للخدمة « غلمان » أرقاء « لهم كأنهم » حسنا ولطافة « لؤلؤ مكنون » مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها.

They said, ' We found our fathers serving them. '

« قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين » فاقتدنيا بهم.

Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.

لانهم راؤا اننى لم اعد اقدم خدمات لهم كنت فقط اخدم نفسى

I like that one: Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.

أحب ذلك الشئ. تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة.

There are no Greek Cypriots currently serving sentences in the north, and 24 Turkish Cypriots are serving sentences in the south.

ولا يوجــد حاليــا قبارصة يونانيون يقضون أحكاما بالسجن في الشمال، في حين أن هناك 24 من القبارصة الأتراك يقضون أحكاما بالسجن في الجنوب.

In 1777, Adams began serving as the head of the Board of War and Ordnance, as well as serving on many other important committees.

وقبل هذا وضع أدامز على رأس مجلس الحرب والمدفعية، وخدم أيضا في العديد من اللجان المهمة الأخرى.