service activities بالعربية

WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities.

34 - أدت دائرة التغذية في برنامج الأغذية العالمي دورا أساسيا في أنشطة اللجنة الدائمة للتغذية.

To be sure, some modern service activities are capable of productivity convergence as well.

لا شك أن بعض أنشطة الخدمات الحديثة قادرة أيضاً على إحداث التقارب في الإنتاجية.

The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities.

وتوفر دائرة الاشتراكات أيضا الدعم لمؤتمرات إعلان التبرعات لصالح الأنشطة الإنمائية.

The Service also performs a number of additional functions with respect to extrabudgetary activities.

وتؤدي الدائرة أيضا عددا من المهام الإضافية فيما يتعلق بالأنشطة الخارجة عن الميزانية.

Proposed activities of the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations

الأنشطة المقترحة لدائرة التدريب والتقييم، في إدارة عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006

This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity-building.

28- تركز هذه النميطة الخدمية على تخفيف حدة الفقر عن طريق الأنشطة الإنتاجية وعلى بناء القدرات التجارية.

Requests the Secretary-General to reallocate appropriate General Service staff resources for the activities of the Committee;

3 - يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تخصيص الموارد المناسبة من موظفي الخدمات العامة لأنشطة اللجنة؛

All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service.

ويتم تقاسم جميع الأنشطة المتعلقة بتصميم الموقع على الشبكة، وتطويره وصيانته وإدارة محتوياته في ما بين وحدات الدائرة.

Reduction of debt-service burdens can release domestic resources that can be allocated to slum upgrading or other urban developing activities.

ومن شأن خفض عبء خدمة الدين أن يفسح المجال لتوافر موارد داخلية يمكن تخصيصها للنهوض بالأحياء الفقيرة أو لأنشطة إنمائية حضرية أخرى.

Women’s studies curricula often encourage students to participate in service-learning activities in addition to discussion and reflection upon course materials.

غالبًا ما تشجع مناهج الدراسات النسائية الطلاب على المشاركة في أنشطة تعلم الخدمات بالإضافة إلى المناقشة والتفكير في مواد الدورة الدراسية.

● Anti-terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.

• تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع.

These activities generally take place under the guidance of IOM's Technical Cooperation Service and, in specialised cases, through the IOM Counter-Trafficking Service as well.

وتتم هذه الأنشطة عموما بإرشاد من قسم التعاون الفني في المنظمة الدولية للهجرة، وفي حالات متخصصة، عبر قسم مكافحة الاتجار في المنظمة أيضا.