service access بالعربية

The service truck is parked above the access point of the pipe.

تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب.

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

لكل شخص نفس الحق الذي لغيره في تقلّد الوظائف العامة في البلاد.

Also, an EJB can easily access a Web service using the new service reference.

كما يمكن لوحدة جافا للأعمال أن يلج بسهولة إلى خدمة الويب باستخدام مرجع خدمات جديدة.

The disadvantages are compounded because of the general lack of access to legal service.

وهناك تراكم للمظالم ذات الصلة من جراء الافتقار العام إلى الوصول للخدمات القانونية.

With regard to access to public service and employment, some clarifications are required.

94- فيما يتعلق بفرص تقلد المناصب والوظائف العامة يجب إبداء التوضيحات التالية.

However, with regard to access to the island, there is no air service to Tristan da Cunha.

غير أنه في ما يتعلق بالوصول إلى الجزيرة، لا توجد أي رحلات جوية إلى تريستان دا كونها.

Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service.

وستطبق دائرة الأمن والسلامة الضوابط المفروضة على دخول المناطق المحظورة.

*Speed – On most mobile devices, the speed of service is slow, sometimes slower than dial-up Internet access.

السرعة—في معظم الأجهزة النقالة، وسرعة الخدمة بطيئة جدا، وتباطؤ الطلب في كثير من الأحيان من الوصول إلى الإنترنت الهاتفي.

Equal opportunities of access to the civil service and the private labour sector are guaranteed regardless of gender.

ويعتبر الحصول على عمل في الخدمة المدنية وفي القطاع الخاص مضمونا دون تمييز بين الجنسين.

Substantive issues: Right to equality and freedom from discrimination; access to public service; enforcement of a remedy

المسائل الموضوعية: الحق في المساواة وعدم التعرض للتمييز؛ وتقلد وظيفة عامة؛ وإنفاذ سبيل انتصاف.

That service is invaluable for developing States, which sometimes have difficulty gaining access to the most recent jurisprudence.

فهي تقدم بذلك خدمة قيّمة للدول النامية، التي تواجه في بعض الأحيان صعوبات في الحصول على أحدث القرارات الصادرة عن المحكمة.

Instead of providing a service to internal users wanting to access an external network, it provides indirect access for an external network (usually the Internet) to internal resources.

بدلا من تقديم خدمة للمستخدمين الداخليين الراغبين في الوصول إلى الشبكة الخارجية، فإنه يوفر الوصول غير المباشر لشبكة الاتصال الخارجية (عادة الإنترنت).