serve on بالعربية

That contempt is also manifested in France's nominees to serve on the Commission.

ولقد تجلى ذلك الازدراء أيضاً في الأشخاص الذين رشحتهم فرنسا للخدمة في المفوضية.

The United Nations also named an international Electoral Commissioner to serve on the Commission.

وقامت الأمم المتحدة أيضا بتسمية مفوض انتخابي دولي ليعمل في اللجنة.

(I serve on the FDIC’s Systemic Resolution Advisory Committee; all views stated here are my own.)

(أنا أعمل في اللجنة الاستشارية للحل النظامي التابعة لمؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية؛ وكل الآراء الواردة هنا تعبر عن وجهة نظري الشخصية).

At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau:

56- انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه:

An “Eddie” in Los Angeles sent me an email asking if I wanted to serve on the advisory board to his new hedge fund.

فقد أرسل لي شخص يدعى إدي بريداً إلكترونياً من لوس أنجلوس يسألني فيه ما إذا كنت أرغب في الانضمام إلى الهيئة الاستشارية لصندوق الوقاء الذي أنشأه حديثاً.

The names of the other five members who will continue to serve on the Committee until 31 December 2007 appear in annex II.

وترد في المرفق الثاني أسماء الأعضاء الخمسة الآخرين الذين سيظلون في مناصبهم كأعضاء في اللجنة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Its Chief Executive Officer had recently been elected to serve on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

وقد انتُخبت مديرة هذا المكتب مؤخرا عضوة في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Her success there led the British Association for the Advancement of Science to allow women to serve on general and sectional committees.

نجاحها هناك دفع الجمعية البريطانية لتقدم العلوم إلى السماح للنساء بالخدمة في اللجان العامة والفرعية.

It also seeks to expand the non-permanent seats so that all countries, big and small, have a greater opportunity to serve on the Council.

كما يسعى للتوسع في المقاعد غير الدائمة حتى يكون لجميع البلدان صغيرها وكبيرها فرصة أكبر في العمل بالمجلس.

In June 2012, she was elected to the board of directors by the existing board members becoming the first woman to serve on Facebook's board.

كما انتخبت في يونيو 2012 لمجلس الإدارة من قبل أعضاء المجلس القائم،قبل جوجل، خدمت ساندبرج مديرة الموظفين في وزارة الخزانة الأمريكية.

Governments are invited to make available, at the request of the Secretary-General and at their own expense, experts to serve on the Committee.

والحكومات مدعوة إلى أن توفر، بناء على طلب الأمين العام وعلى نفقتها الخاصة، خبراء للعمل في اللجنة.

Elevating the status of the Commission into a Council would increase the possibility for States to serve on one of the three United Nations Councils.

كما أن من شأن ترفيع اللجنة إلى مستوى مجلس أن يزيد من فرص الدول في عضوية واحد من مجالس الأمم المتحدة الثلاثة.