ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

seriously ill بالعربية

مريض للغايه

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

My pet dog was seriously ill.

كلبي مريض للغاية.

Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money.

إن الأمراض الخطيرة قد تصيب أي شخص، وكقاعدة عامة فإن من يصاب بمرض خطير لا يكسب الكثير من المال.

The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become.

وكلما طال انتظار المصابين بأمراض خطيرة للعلاج، كلما تعاظمت تكلفة علاجهم وتأهيلهم في نهاية المطاف.

Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel’s security services in return for being allowed out.

فالأدوية المنقذة للحياة هناك غير متوفرة على الإطلاق، والمعدات الطبية لا تعمل غالباً بسبب انقطاع الطاقة الكهربية أو غياب قطع الغيار الضرورية.