الإنجليزية → العربية
serious condition بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Your condition isn't serious.
حالتُُك ليست سيئة.
At first it struck me as a serious condition.
في مستهل الأمر تصورت أنها حالة خطيرة.
The statement also makes note of Ghrer's serious heart condition:
كما يشير البيان إلى معاناة غرير من أمراض قلبية مزمنة:
2.3 Following his imprisonment, the author developed a serious asthmatic condition which required his hospitalization in an intensive care unit.
2-3 وألمت بصاحب البلاغ بعد حبسه نوبة ربو حادة استدعت إدخاله المستشفى في وحدة للعناية المركزة.
Many of these obsolete stockpiles, some of which date back 25 years, are in poor condition and pose serious environmental threats due to leakage.
وأن الكثير من هذه المخزونات المتقادمة التي يرجع بعضها إلى 25 عاماً مضى في حالة سيئة، وتمثل تهديدات بيئية خطيرة نتيجة للتسربات.
Coughing up any significant quantity of blood is always a serious medical condition, and any person who experiences this should seek medical attention.
سعال أية كمية كبيرة من الدم هو دائماً حالة صحية خطيرة، وعلى أي شخص في هذه الحالة السعي إلى رعاية طبية.
=== False positives ===The goal of any screening procedure is to examine a large population of patients and find the small number most likely to have a serious condition.
=== الإيجابيات الكاذبة ===والهدف من أي إجراء فحصى هو فحص عدد كبير من المرضى والعثور على العدد القليل المرجح أن يكون حالتة خطيرة.