ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

senility بالعربية

شيخوخة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Causes related to senility led to many of the rest.

أدت أسباب تتعلق الشيخوخة لكثير من الراحة.

When the caravan left the town, their father said, " I smell Joseph 's scent. I hope that you will not accuse me of senility ".

ولما خرجت القافلة من أرض " مصر "، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره: إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور.

In the days that followed, tens of thousands gathered in downtown Tunis to celebrate their deliverance from years of stagnation and uncertainty, caused by Bourguiba’s worsening senility.

وفي الأيام التي أعقبت ذلك، تجمع عشرات الآلاف من الناس في وسط مدينة تونس للاحتفال بنجاتهم من سنوات الركود وعدم اليقين الناجمة عن تفاقم خَرَف الشيخوخة الذي أصاب بورقيبة.