self review بالعربية

C. Review of implementation through self-directed trade union activity

جيم - استعراض التنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها

A review of implementation through self-directed trade union activity follows:

28 - ألف يرد فيما يلي استعراض للتنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها:

Sources: UN-Habitat self-assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents.

المصادر: تقرير التقييم الذاتي لموئل الأمم المتحدة، ومقابلات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والاستعراض المكتبي للوثائق ذات الصلة.

Nevertheless, some Non-Self-Governing Territories had yet to exercise that right and a progress review was very much in order.

ولكنه استطرد قائلا إنه رغم ذلك فمازالت بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي لم تمارس هذا الحق، وأنه حان الوقت بالفعل لإعادة النظر في التقدم المحرز.

UNHCR agreed with the Board's recommendation to update self-study modules and to review training materials received from the field.

203- ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تقوم بتحديث مناهج الدراسة الذاتية واستعراض المواد التدريبية التي ترد من الميدان.

UNHCR agreed with the Board's recommendation to update self-study modules and to review training materials received from the Ffield.

112- وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تقوم بتحديث مناهج الدراسة الذاتية واستعراض المواد التدريبية التي ترد من الميدان.

American Samoa had made progress on the issue of self-governance and was in the process of now calling for a constitutional review in 2005.

وقد أحرزت سامــوا الأمريكيــة تقدما في مسألة الحكم الذاتي وهي حاليا في صدد الدعوة إلى مراجعة دستورية فــي عام 2005.

This self-assessment and review process was supplemented by other initiatives to explore a wide range of perspectives on the secretariat's activities.

واستُكملت عملية التقييم الذاتي والاستعراض هذه بمبادرات أخرى لتحري مجموعة مناظير شديدة التنوع بشأن أنشطة الأمانة.

Knowing that Pitcairn's constitutional review had been deferred until after 2006, he added that it seemed logical to precede this process with discussions on self-determination.

وأضاف أنه مع علمه بأن الاستعراض الدستوري لبيتكيرن أُجِّل إلى ما بعد سنة 2006، يرى أنه من المنطقي أن تسبق هذه العملية مناقشة لمسألة تقرير المصير.

Initiatives by the secretariat in the context of the internal review of activities 14 Excerpts from “OIOS support for the 2004 UNFCCC self-evaluation” 15 Synthesis of the submissions from Parties 16

الثاني - مقتطفات من "الدعم المقدم من مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية إلى التقييم الذاتي،

Authors review the previous pathogenic theories, discuss the link between concentric sclerosis and Liesegang's periodic precipitation phenomenon and propose a new mechanism based on self-organization.

المؤلفون راجعوا النظريات المرضية السابقة,وناقشوا الرابط بين التصلب المركز ونظرية ليسيجانج للترسيب الدوري Liesegang's periodic precipitation phenomenon وافترضوا طريقة جديدة تعتمد على نفس التنظيم.