seldom بالعربية

I seldom see her.

نادرا ما أراها.

Nancy seldom smiles.

نادراً ما تبتسم نانسي.

We seldom look at this.

إلا أننا قل ما ننظر إلى هذه الحقيقة.

They seldom hire locals.

وهذه الشركات نادراً ما تستأجر عاملين من السكان المحليين.

Barking dogs seldom bite.

الكلاب النابحة نادراً ما تعض.

He seldom, if ever, laughs.

نادرا ما يضحك بل لا يضحك أبدا.

He seldom writes to his parents.

نادرا ما يكتب لأبويه.

He seldom gives his wife presents.

نادرًا ما يهدي زوجته.

The advertisements are seldom educational.

ونادرا ما تكون هذه الإعلانات ذات طابع تثقيفي.

But these accounts seldom reach the public.

بيد أن هذه التفاصيل نادراً ما تصل إلى عامة الناس.

Elections are seldom make-or-break affairs.

نادراً ما تشكل الانتخابات انتصاراً ساحقاً أو هزيمة منكرة.

The outline budget was seldom respected, however.

وينبغي أن يلاحظ، رغم ذلك، أن مخطط الميزانية نادرا ما تجري مراعاته.