segregation بالعربية

This is segregation.

هذا هو التمييز العنصري.

Segregation of banking duties

7- فصل الواجبات المصرفية

Women's Occupational Distribution and Gender Segregation

التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين

Horizontal and vertical segregation of the labour market

الفصل الأفقي والرأسي لسوق الأيدي العاملة

The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.

ويؤكد ممثلو الادعاء أن هذه الحقيقة ترجع إلى سياسة العزل العنصري.

Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.

وفي ذات الوقت فقد انحط مفهوم التسامح ليتحول إلى عزل متعدد الثقافات.

Estonian population have become conscious about gender segregation.

لقد أصبح السكان في إستونيا واعين لوجود تفريق بين الجنسين.

This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.

وقد أدى هذا النهج إلى تفاقم عزل الفقراء.

This example shows the obvious segregation of women in comparison to men.

ويدل هذا المثال على الفصل الواضح للمرأة لدى المقارنة بالرجل.

Many recall the dark days when American society enforced racial segregation.

والعديد منهم يتذكرون الأيام المظلمة حين كان المجتمع الأميركي يفرض سياسة العزل العنصري.

Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.

و جاءت ردود الفعل لمستخدمي الإنترنت على الخبر واصفة إسرائيل بأنها تمارس التفرقة والفصل العنصري.

Perhaps not surprisingly, acts of exclusion, segregation, and violence often go unpunished.

وقد لا يكون من المدهش أن كثيراً من أعمال الاستبعاد، والعزل العنصري، والعنف تمر بلا عقاب.