الإنجليزية → العربية
see below بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
For the text, see below.
وللاطلاع على نصه، انظر أدناه.
(iii) The basic package (see below)
'3` المجموعة الأساسية (انظر أدناه)
unit, "see below")or procedure defined unit (p.d.u.
unit، "انظر أدناه")أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
The discrepancies have not been resolved; see below.
ولم يتم حل هذه التناقضات، انظر أدناه.
This is most clearly expressed in article 1 (see below).
ويُعبرَّ عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه).
João's exploration policies (see below) also paid great dividends.
سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة.
This follows also from article 8, paragraph 4 of the Declaration (see below).
وينتج هذا أيضا عن الفقرة 4 من المادة 8 من الإعلان (انظر أدناه).
Those proposals are reflected in the reports of the four working groups (see below).
وترد هذه الاقتراحات في تقارير الفرق العاملة الأربعة (انظر أدناه).
The concept was first published at two international academic conferences in 2009 (see below).
ولقد تم نشر هذا المفهوم لأول مرة في اثنين من المؤتمرات الأكاديمية الدولية عام 2009 (انظر أدناه).
Under government-wide emancipation policy various grant schemes have been put in place (see below).
وفي إطار سياسة التحرر على الصعيد الحكومي بأسره، وضعت خطط مختلفة لتقديم المنح (انظر أدناه).
This idea is largely rejected by natural philosophers in favor of the Aristotlean view (see below).
ورفضت هذه الفكرة إلى حد كبير من قبل الفلاسفة الطبيعيين لصالح وجهة نظر أرسطو (انظر أدناه).
Inhibiting the tyrosine kinase receptor with imatinib (see below) may reduce the symptoms of mastocytosis.
والتيروزين كيناز imatinib مع مستقبلات (أنظر أدناه) قد تقلل من أعراض تثبيط من كثرة الخلايا البدينة.