ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

see above بالعربية

أنظر فوق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

See above, at para.

(13) انظر الفقرة 6-2 أعلاه.

See above, endnote 4.

() انظر الحاشية 4 أعلاه.

See above, at footnote 4.

(9) انظر الحاشية 4 أعلاه.

We see above-ground mines.

ولكن نحن نرى مناجم فوق الأرض

• Chemical Weapons Convention [see above]

• اتفاقية الأسلحة الكيميائية (انظر أعلاه)

Section 3.1.2(c) of the Singapore Guidelines (see above, footnote 20).

(71) الباب 3-1-2 (ج) من مبادئ سنغافورة التوجيهية (انظر الحاشية 20 أعلاه).

See also the Slovenian Rules (see above, footnote 9), articles 5 and 6.

Article 54(4 and 5) (انظر الحاشية (9) أعلاه).

See the Singapore Guidelines (see above, footnote 20), section 3.1.2(b).

(46) انظر مبادئ سنغافورة التوجيهية (انظر الحاشية 20 أعلاه)، الباب 3-1-2 (ب).

The text will be considered at the meeting of the national correspondents (see above, para.

(30) وسوف يُنظر في النص في اجتماع المراسلين الوطنيين (انظر الفقرة 19 أعلاه).

If the sleep-talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above).

إذا كان النوم هو للتحدث درامية وعاطفية، أو تدنيس قد يكون علامة على اضطراب النوم آخر (انظر أعلاه).

The activist also shared pictures (see above) and details of the activities organised on the anti-harassment day here.

نساء مصريات يجتمعن في مواجهة التحرش و قد شارك الناشطون أيضا بصور (أنظر في الأعلى)،و تفاصيل الأنشطة التى تم تنظيمها فى يوم ضد التحرش هنا.

Another powerful visualization (see above) shows rockets falling over several world capitals, including New York, London and Paris.

في عام 2014، أصبحت الحملات الموالية لإسرائيل تتضمن الإعلانات التي تظهر بينما نشاهد الفيديوهات في يوتيوب.