ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

security audit بالعربية

التدقيق الأمني

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Universal Security Audit Programme (USAP)

البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران

Global audit of field security management

المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

Under the Universal Security Audit Programme (USAP) 64 States have already been audited.

لقد خضعت 64 دولة حتى الآن لعملية المراجعة في إطار البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران.

An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.

تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.

(t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A/59/702);

(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛

Following the bombing of United Nations offices in Baghdad, the Office conducted a comprehensive global audit of security management at Headquarters and at 20 field missions (A/59/702).

239 - وفي أعقاب تفجير مكاتب الأمم المتحدة في بغداد، أجرى المكتب مراجعة شاملة على صعيد العالم لإدارة الأمن في المقر وفي 20 بعثة ميدانية A/59/702)).

It is intended that approximately 40 aviation security audits will be conducted on a yearly basis, with all 188 ICAO Contracting States having benefited from an initial audit by the end of 2007.

ومن المزمع إجراء نحو 40 عملية مراجعة لأمن الطيران كل عام بحيث تكون جميع الدول المتعاقدة في منظمة الطيران المدني الدولي، وعددها 188، قد استفادت من إجراء مراجعة أولية مع نهاية عام 2007.