ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

security assignment بالعربية

احالة الأمن

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

(p) “Assignment” means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an [absolute] [outright] transfer.

(ع) "الإحالة" تعني إنشاء حق ضماني في مستحق أو نقل مستحق، سواء كان النقل لأغراض ضمانية أو كان نقلا [كليا] [تاما].