security agreement بالعربية

This does not concern the State with which Spain signs a social security agreement.

ولا صلة لذلك بالدولة التي أبرمت معها إسبانيا اتفاق الضمان الاجتماعي.

He also translated multiple copies of the U.S.-Iraqi Security Agreement signed between the two nations in 2008. needed.

كما ترجم عدة نسخ من الاتفاقية الأمنية الأميركية العراقية الموقعة بين البلدين عام 2008.

(g) “Security agreement” means an agreement between a grantor and a creditor, in whatever form or terminology, that creates a security right.

(ز) "الاتفاق الضماني" يعني اتفاقا بين مانح ودائن ينشئ حقا ضمانيا بأي شكل أو مصطلح.

The growing congruence of strategic interests led to the 2008 Japan-India security agreement, a significant milestone in building a stable geo-political order in Asia.

والواقع أن الانسجام المتنامي في المصالح الاستراتيجية أدى إلى الاتفاقية الأمنية التي أبرمت بين اليابان والهند في عام 2008، والتي تشكل معلماً بالغ الأهمية في بناء نظام سياسي جغرافي مستقر في آسيا.

[Note to the Working Group: The commentary will make it clear that rejection of a credit agreement does not terminate the security agreement and does not extinguish the security right.

[ملاحظة إلى الفريق العامل: سيوضح التعليق أن رفض اتفاق الائتمان لا يُنهي الاتفاق الضماني ولا يُسقِط الحق الضماني.