secure place بالعربية

and place it in a secure place

« فجعلناه في قرار مكين » حريز وهو الرحم.

Then lodged it in a secure place?

« فجعلناه في قرار مكين » حريز وهو الرحم.

The pious ones will be in a secure place

« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف.

Indeed, the righteous will be in a secure place;

« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف.

Then We lodged you in a secure place ( the womb )

« فجعلناه في قرار مكين » حريز وهو الرحم.

Verily the God-fearing shall be in a secure place

« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف.

As for the righteous, they will be in a secure place.

« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف.

Indeed, for those who feared ( Allah ) is a secure place

« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف.

Surely those who guard ( against evil ) are in a secure place,

« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف.

Let us not fear to undertake the task of making the world a more secure place for future generations.

فلنضطلع دون خوف بمهمة جعل العالم مكاناً آمناً للأجيال المقبلة.