ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

secure data بالعربية

تأمين البيانات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data.

اذا لا احد,اذا كان لدي ضوء هنا اذا كان لدي بيانات مؤمنة لا احد في الجانب الاخر من هذه الغرفة عبر ذاك الجدار يستطيع قراءة تلك البيانات

(c) The secretariat will continue to work to complete establishment of a secure Internet website for exchange of data among the experts working on the project.

(ج) أن تواصل الأمانة العمل على إكمال إنشاء موقع مؤمّن على شبكة الإنترنت لتبادل البيانات فيما بين الخبراء العاملين في المشروع.

The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.

وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.

Secure operating systems designed this way are used primarily to protect national security information, military secrets, and the data of international financial institutions.

أنظمة التشغيل الآمنة المصممة بهذه الطريقة تستخدم أساسا لحماية الأمن القومي للمعلومات والأسرار العسكرية، والبيانات من المؤسسات المالية الدولية.