الإنجليزية → العربية
section chief بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The section chief altered the plan.
عدّل رئيس القسم خطّته.
Chief of Section, General Legal Services Section
رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
Function: Chief victims and witnesses Unit Section.
الوظيفة: رئيس قسم الشهود والمجني عليهم.
The section chief seems to like abusing his authority.
يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.
Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P-5)
أ - استحداث وظيفة رئيس قسم المخاطر والامتثال (ف-5)
A post of Chief of the Risk and Compliance Section (P-5) is requested.
192 - ومن المطلوب استحداث وظيفة رئيس قسم المخاطر والامتثال (ف - 5).
The Liaison Officer reports to the Chief, Co-financing and Partnership Section.
وضابط الارتباط مسؤول تجاه رئيس قسم التمويل المشترك والشراكة.
The reports were introduced by the Director, Supply Division, and the Chief of the Health Section.
وعرض التقريرين مدير شعبة الإمدادات ورئيس قسم الصحة.
The report (E/ICEF/2005/12) was introduced by the Chief of the HIV/AIDS section of Programme Division.
322- عرض التقرير (E/ICEF/2005/12) رئيس قسم فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في شعبة البرامج.
The Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD responded to points raised during the discussion.
ورد رئيس قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد على ما أثير من نقاط خلال المناقشة.
• 1 P-5 post for the Chief of the Logistics and Transportation Section in the Procurement Service (ibid., para.
• وظيفة برتبة ف-5 لرئيس قسم السوقيات والنقل بشعبة المشتريات (المرجع نفسه، الفقرة 351)
April 2005-present. Chief, Legal Advisory Section, Treaty and Legal Affairs Branch, United Nations Office on Drugs and Crime.
نيسان/أبريل 2005 - حتى الوقت الحالي - الرئيس، القسم الاستشاري القانوني، فرع المعاهدات والشؤون القانونية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.