الإنجليزية → العربية
second edition بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A second edition was advertised in October 1813.
ثم أعلن عن نشر طبعة ثانية في أكتوبر 1813.
"The Norton Anthology of African American Literature, Second Edition".
"مختارات Norton للأدب الأمريكيين من أصل أفريقي، الطبعة الثانية".
In 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an interim release.
في عام 1999, أصدرت مايكروسوفت النسخة الثانية من ويندوز 98, إصدار مؤقت.
(The second edition changed the name of Abyssinia to Italian East Africa).
(وفي الإصدار الثاني تغير اسم الحبشة إلى شرق أفريقيا الإيطالية).
The revised text became the second edition, published in 1951 in both the UK and the US.
النص المراجع أصبح النسخة الثانية، ونشر في العام 1951 في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
In May 1999, Microsoft released Windows 98 Second Edition, an updated version of Windows 98.
تبع هذا الإصدار إصدار اخر سُمي ويندوز 98 الإصدار الثاني في مايو 1999.
When the print version of the second edition was published in 1989, the response was enthusiastic.
عندما نشرت النسخة المطبوعة الطبعة الثانية في عام 1989، كان الرد حماسيا.
In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble.
في الطبعة الثانية من كتابي "الوفرة الطائشة"، حاولت أن أقدم تعريفاً أفضل لكلمة فقاعة.
The second edition of the competition was planned for Spain in 2001, and was supposed to feature 12 clubs.
كانت النسخة الثانية من البطولة ستقام في أسبانيا في 2001، وكان سيشارك فيها 12 نادي.
Chang, Ha-Joon (1996). The Political Economy of Industrial Policy, second edition. London: Macmillan Press.
() خوسيه أنطونيو أوكامبو.”ما وراء توافق واشنطن: ماذا نعني بذلك؟“ مجلة العلوم الاقتصادية لما بعد النظرية الكينيزية، المجلد 27، العدد 2.
The 2011 African Nations Championship was the second edition of the African Nations Championship tournament.
بطولة أمم إفريقيا للمحليين 2011 هي النسخة الثانية من بطولة أمم إفريقيا للمحليين والتي ستقام في السودان.
Version 1 (1992) was identical in content to the printed second edition, and the CD itself was not copy-protected.
الإصدار 1 (1992) كانت متطابق في المضمون لطباعة الطبعة الثانية، والاسطوانة نفسها لم تكن نسخة محمية.