ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

second chance بالعربية

فرصة ثانية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Erdoğan’s Second Chance

أردوغان والفرصة الثانية

The West’s Second Chance in Syria

فرصة الغرب الثانية في سوريا

The Third Way\u0027s Second Chance

الفرصة الثانية للطريق الثالث

A Second Chance for European Reform

فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي

Europe’s Second Chance in the Balkans

فرصة أوروبا الثانية في البلقان

At the non-formal or "second chance" school level:

أو مدرسة الفرصة الثانية على مستوى التعليم غير النظامي؛

If one of those fails, you still have a second chance.

وحتّى إذا فشل واحد من هؤلاء, لا تزال لديك فرصة ثانية.

Mousavi was regarded by many Iranians as a second chance.

كان العديد من الإيرانيين ينظرون إلى موسوي باعتباره فرصة ثانية.

UNICEF supports “second chance” initiatives for girls in several countries.

وتدعم اليونيسيف مبــادرات ”الفرصة الثانية“ للبنات في عدة بلدان.

My own story ended very well, but Pamela did not get the second chance I got.

لقد كان لقصتي نهاية سعيدة، ولكن باميلا لم تحصل على فرصة ثانية كما حصلت عليها أنا.

And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.

كما أؤمن أن كل حيوان غارق في النفط يستحق فرصة ثانية للحياة

My father died young, after a heart attack which wouldn't even give him a second chance.

أبي رحل شابًا هو الآخر، بجلطة قلبية لم تمهله حتى فرصة ثانية.