second attempt بالعربية

The second attempt in June 2010 was also unsuccessful.

والمحاولة الثانية في يونيو 2010 وكان أيضا غير ناجحة.

In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight-hour day was made.

في عام 1890 كانت المحاولة الثانية وهذه المرة دولية في نطاقها لتنظيم عدد ساعات العمل بثمانية في اليوم.

NASA's first machine went into a space observatory, and their second attempt, the JSTAR computer, was used in Voyager.

وتم إرسال أول جهاز تابع لوكالة ناسا إلى مرصد فضائي، وتم استخدام محاولتهم الثانية، وهو الحاسوب JSTAR، في فوياجر.

After a long debate in the House, a second attempt passed Congress on January 31, 1865, and was sent to the state legislatures for ratification.

وبعد مناقشة طويلة في المجلس، تم تمرير المحاولة الثانية لتتم الموافقة بواسطة الكونغرس في 31 يناير 1865، وأرسلت لمجالس الولايات التشريعية للموافقة.

On September 21, 1529, Álvaro de Saavedra Cerón commanded the Spanish ship "Florida", on his second attempt to recross the Pacific from the Maluku Islands.

في يوم 21 سبتمبر 1529 قاد ألفارو دي سافيدرا السفينة الأسبانية "فلوريدا"، في محاولته الثانية لعبور المحيط الهادئ من جزر الملوك.

Without functioning democratic institutions, Russia’s second attempt at selective modernization will fail just as certainly as its previous, Soviet incarnation did.

ففي غياب المؤسسات الديمقراطية العاملة، سوف يكون مصير محاولة روسيا التالية في انتقاء عناصر الحداثة الفشل في النهاية، تماماً كما انتهت الحال بالاتحاد السوفييتي.

* A second attempt was made and lasted from October to November 1852, when El Salvador, Honduras and Nicaragua created a Federation of Central America (Federacion de Centro America).

* وتم إجراء محاولة ثانية واستمرت من أكتوبر حتى نوفمبر عام 1852، عندما شكلت السلفادور والهندوراس ونيكاراجوا اتحاد أمريكا الوسطى (Federacion de Centro America).