second amendment بالعربية

An explanation of vote before the vote on the second proposed amendment was made by the representative of India.

350- وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل الهند ببيان تعليلاً لتصويته على التعديل الثاني المقترح.

The Indonesian Constitution 1945 (Second Amendment, 2000) constitutes discrimination as a violation of human rights.

25 - ينظر الدستور الإندونيسي لعام 1945 (التعديل الثاني، 2000)، إلى التمييز على أنه انتهاك لحقوق الإنسان.

The Committee notes the 1996 amendment to the Constitution, which requires that a presidential candidate be a second-generation Zambian.

400- وتلاحظ اللجنة التعديل الدستوري الذي جرى عام 1996 والذي يشترط أن يكون المرشح للرئاسة زامبيا من الجيل الثاني.

This is where rules that impose term limits on officeholders, such as the Twenty-Second Amendment of the United States Constitution, have their place.

وهنا ندرك مدى أهمية القواعد التي تفرض تحديد مدة ولاية أصحاب المناصب، مثل التعديل الثاني والعشرين لدستور الولايات المتحدة.

According to his assertion one of the main issues of this amendment (the second within less than 10 years) is going to be the creation of "non-state owned" universities.

وفقا لتأكيده واحدة من القضايا الرئيسية لهذا التعديل (الثانية خلال أقل من 10 عاما) سيكون إنشاء الجامعات "غير المملوكة للدولة".

Amendment no. 21 added protection to an employee (men and women) undergoing IVF and fertility treatments for their first and second child, during their absence and the following 150 days.

والتعديل رقم 21 يُضيف حماية للموظف (رجلا كان أم امرأة) لدى التعرض للإخصاب الأنبوبي وحالات معالجة الخصوبة، بالنسبة للطفلين الأول والثاني، أثناء التغيب عن العمل ولفترة 150 يوما بعد ذلك.