ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

searching بالعربية

يَبْحَثُ
النطق
yabḥathu
Arabizi
yab7athu
النوع
فعل
الجذر
ب ح ث

كيف تُستعمل

الفعل يَبْحَثُ يعني “يبحث عن شيء”. هو فعل من الصيغة الثانية منتظم. يُستَخدم مع حرف الجر ‘عن’ لتحديد ما يُبحث عنه.

أمثلة وجمل

  • هو يَبْحَثُ عن كتابٍ قديمٍ.

    Huwa yabḥathu ʿan kitābin qadīmin.

    He is searching for an old book.

  • نحن نَبْحَثُ عن حلولٍ للمشكلةِ.

    Naḥnu nabḥathu ʿan ḥulūlin lil-mushkilati.

    We are searching for solutions to the problem.

  • الطفلُ يَبْحَثُ عن لعبتهِ في الحديقةِ.

    Aṭ‑ṭifl yabḥathu ʿan luʿbatihi fī al-ḥadīqati.

    The child is searching for his toy in the garden.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

When searching in the Dash:

عند البحث في لوحة يونتي:

I know that he is searching.

أعلم أنّه يبحث.

Searching for available discs

البحث عن الأقراص المتوفرة

The bear was searching for food.

كان الدّبّ يبحث عن الطّعام.

America needs profound soul-searching.

إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات.

The boy was searching for the lost key.

كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.

The police continued searching Fadil's van.

واصلت الشّرطة تفتيش عربة فاضل.

Sami started searching about different religions.

بدأ سامي يبحث في أديان مختلفة.

We are also searching them at Babylon on Meta Wiki.

نبحث أيضًا في بابيلون على ميتا ويكي.

Brazil is still searching for new drivers of growth.

ولا تزال البرازيل تبحث عن محركات جديدة للنمو.

Try searching YouTube, for example, on Greenland ice.

دعونا نجرب البحث في موقع YouTube، على سبيل المثال، عن صور للجليد في غيرنلاند.

===Searching===Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process.

البحث في شجرة بحث ثنائية على قيمة معينة يمكن أن يكون عوديا (recursive) أو تكرايا (iterative).

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال يَبْحَثُ للبحث على الإنترنت؟

نعم، نقول يَبْحَثُ على الإنترنت.

ما هو اسم الفعل من يَبْحَثُ؟

اسم الفعل هو البَحْث، ويعني البحث أو البحث العلمي.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث