ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

screen image بالعربية

الصورة المعروضة على الشاشة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.

ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس

A projector or image projector is an optical device that projects an image (or moving images) onto a surface, commonly a projection screen.

جهاز عرض أو بروجيكتور، هو جهاز يستخدم للعرض اليصري للصور (أو الصور المتحركة) على سطح، عادة ما يكون شاشة عرض.

The image on the computer screen is shocking: a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp.

كانت الصورة على شاشة الكمبيوتر مروعة: رجل يرقد على سرير بمستشفى، ورأسه ملفوف بالضمادات، وخيوط طويلة من الدماء تجري من أعلى رأسه.

RLE also refers to a little-used image format in Windows 3.x, with the extension rle, which is a Run Length Encoded Bitmap, used to compress the Windows 3.x startup screen.

هنالك استخدام قليل ل (RLE) صورة في شكل الصور في نظام تشغيل Windows 3.x،وكان يلحق بامتداد rle وكان استخدامه محصور في ضغط شاشة التشغيل ل Windows 3.x.

Purely digital microscopes are now available which use a CCD camera to examine a sample, showing the resulting image directly on a computer screen without the need for eyepieces.

المجاهر الرقمية متوفرة الآن والتي تستخدم كاميرا CCD لفحص العينة، ويتم عرض الصور مباشرة على شاشة الحاسوب دون الحاجة إلى البصريات مثل عدسة العين.