الإنجليزية → العربية
scientist بالعربية
- النطق
- ʿālim
- Arabizi
3alem- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- عُلَمَاء ʿulamāʾ
- الجذر
- ع ل م
كيف تُستعمل
كلمة 'عالم' تستخدم لأي شخص لديه معرفة واسعة أو يدرس مجالاً معيناً. تأتي من جذر يعني 'يعرف'. وهي كلمة شائعة جداً وتحظى بالاحترام.
أمثلة وجمل
-
العَالِمُ يَكْتُبُ بَحْثًا جَدِيدًا.
al-ʿālimu yaktubu baḥthan jadīdan.
The scientist is writing a new research paper.
-
هَذَا عَالِمٌ مَشْهُورٌ فِي مَجَالِهِ.
hādhā ʿālimun mashhūrun fī majālihi.
This is a famous scientist in his field.
-
يَعْمَلُ العُلَمَاءُ عَلَى إِيجَادِ حُلُولٍ.
yaʿmalu al-ʿulamāʾu ʿalā ījādi ḥulūlin.
Scientists are working on finding solutions.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm a computer scientist.
أنا مهندس حاسب آلي.
Now, I am not a scientist.
الان, انا لست بعالم
I am determined to be a scientist.
عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا.
My father was a scientist/inventor.
كان والدي عالم ومخترع.
Scientist: I want to show you something.
العالم: اريد ان اريك شيئا
No lone scientist or national team can do this.
ولا يستطيع أي عالم أو فريق من العلماء المنتمين إلى دولة واحدة أن يضطلع بهذه المهمة منفرداً.
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,
أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك،
She is married to computer scientist Keith Golden.
وهي متزوجة من عالم الكمبيوتر كيث غولدين.
In 5th place for 215 points scientist Ahmed Zowail.
في المركز الخامس وبرصيد 215 نقطة العالم أحمد زويل.
Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.
كان بِنْ نُوفَاكْ أصغر عالم خلال الاجتماع.
But this brilliant scientist is still a human being.
ولكن هذا العالم العبقري يظل بشرا.
Turns out I think he's actually a computer scientist.
يبدو أنه فعلاً مبرمج كمبيوتر.
آخر تحديث